"O que é teu é teu, sociedade não é riqueza"
(sabedoria popular Umbundu)
Related Posts:
PAKAMBA ÑO NAITO / BREVEMENTE / COMING OUT SOON
… Read More
Oratura: O CÂNTICO DE KAPALANDANDA E A DÚVIDA DA MINHA ADOLESCÊNCIA
É
frequente ouvir-se a referência ao “tempo de caprandanda” (grafia errada, pois
não temos “R” em Umbundu e o “C” tem pronúncia diferente de “K”). Quando foi e
o que houve?
A
minha adolescência foi marcada por um quadro c… Read More
Kulya, eh, walya/ a fumbelo/ waliminlã ongamba/ okwambatelako elye/ ókulu?"
"Kulya, eh, walya/ a fumbelo/ waliminlã
ongamba/ okwambatelako elye/ ókulu?" (trecho de um canto de resistência do
cancioneiro Umbundu) - comer, oh, comeu/ o latifundiário foi avarento para com
o servo/ quem te há-de carrega… Read More- Do amigo Efraim, em Umbundu, via SMS:
"Uteke uwa,Suku tate akulave kwenda
akusumunlwise.Ndeci a sumunlwisa Yovi." (Tenha uma boa noite, que Deus pai
o cuide e abençoe. Tal como abençoou Job)
… Read More
- Diário: E SE JUNTÁSSEMOS DIVULGAÇÃO CULTURAL À HONESTIDADE?
Venho notando com satisfação o cada vez mais crescente
interesse pela partilha de sabedoria popular nas línguas nacionais de origem
africana. É de louvar, principalmente quando se trata de murais de gente mais
nova, se tiver… Read More
20:34
2 ondaka twatambula- comentários:
Gostei :)
beijoss
Obrigado, amiga, Bípede Falante. Um abraço
Postar um comentário