"O que é teu é teu, sociedade não é riqueza"
(sabedoria popular Umbundu)
Related Posts:
"Fele viso… oco mbanje vomenlã wove nda mulehã"
"Fele viso… oco mbanje vomenlã wove nda mulehã." (Expressão Umbundu) – sopra-me no olho… para que eu saiba o teu hálito.
Explicação: No dia a dia, quando um corpo estranho nos entra no olho, é comum pedirmos a quem e… Read More- "Ca minle haico loku loluka""Ca minle haico loku loluka." (adágio Umbundu) - O que amadurece está propenso a cair. Ou seja, o que é bom dura pouco.… Read More
- "Oku cita osoma ha co ko oku yovoka; cimwe vakwene vosivaiya, ove u njali ofila mwenle opo"
"Oku cita osoma ha co ko oku yovoka; cimwe vakwene vosivaiya, ove u njali ofila mwenle opo" - Ter um filho rei não é necessariamente estar salvo; se calhar ele é louvado na rua, mas tu em casa morres na desgraça (palavras de… Read More
Oratura: DIALECTOS, VARIAÇÕES REGIONAIS E ALGUMAS BARREIRAS ENTRE OS OVIMBUNDU (ensaio de Gociante Patissa, Jornal Cultura 1-14 Abril 2013)
DIALECTOS, VARIAÇÕES REGIONAIS E ALGUMAS BARREIRAS ENTRE OS OVIMBUNDU (Gociante Patissa, Jornal Cultura 1-14 Abril 2013)
Em Angola, é comum o uso do termo dialecto para designar as línguas nacionais de origem a… Read More- "Vimo lyukwene ku tandavala" (adágio Umbundu)
"Vimo lyukwene ku tandavala" (adágio Umbundu) - quem está no útero não pode esticar as pernas. Quem depende do outro tem de ter noção dos limites.
… Read More
20:34
2 ondaka twatambula- comentários:
Gostei :)
beijoss
Obrigado, amiga, Bípede Falante. Um abraço
Postar um comentário