Olwi Kupololo, ko Ndombe Yinene (rio Kupololo, no Dombe-Grande)

Read More

Cikola ekolelo, ha vonene ko / É questão de fé, não de tamanho/ It's a matter of faith, not size

Read More

Ndayongwile okupuyuka po kamwe, a chefe. Citava? (Posso só descansar um pouco, chefe?)

Read More

(Vokufenyã ono yonelehõ, omo vokufwima o perfume, nda ndakaile ño olunyihim) Inspirar pólen, expirar perfume, abelha queria eu ser

Read More

Olonjinji vifenyã onelehõ / As formigas têm o vício das flores / Ants are flower addicted

Read More

Wapekela, a soma? / Está a dormir, ó rei? / Are you sleeping, king?

Read More

Eti nye? Como é que é? Say again?

Read More

Sabino Henda okwete cimwe caposoka ocisikilo cokaliye (Sabino Henda com novo e belo tema musical)

"Utima wuvala/ utima wuvala, vakwê/ ongeva yivala/ olila, osukoka/ oliteyateya" (Dói-lhe o coração / Oh, vejam como lhe o coração / Dói-lhe a saudade / chora, aos soluços/ está no chão a espernear) -
tradução livre de uma nova e muito bela música na língua Umbundu que o compositor Sabino Henda (à esquerda na foto) acaba de mostrar no programa Janela Aberta, da TPA. Waposoka! (Parabéns)

Read More