Desafio Ganda │A convite do amigo Banny di Castro, tive o privilégio de escalar a rocha do Atuki (aprox. 300 metros) para ver a piscina de águas naturais, também conhecida por lagoa do Atuki, situada bem no topo. O caminho é íngreme, exige o dobro dos pulmões, mas vale a pena visitar. É um rico pedaço turístico a clamar por investimento e maior divulgação

 O primeiro passo para se chegar à serra. Haja estaleca  Adrenalina ao rubro, para quem está de chinelos e se arrisca à picada de serpente  Pormenor da piscina ou lagoa do Atuki, um importante fenómeno natural, que infelizmente corre o risco de ver o seu ecossistema enfraquecer,...

Read More

ACEITE O CONVITE DE OUVIR A ENTREVISTA | No dia 21 de Janeiro 2016, a rubrica "Profissões", do programa "Tardes na Comercial", conduzido por Avelino Buena e aberto à participação de ouvintes ao telefone, conversou com Gociante Patissa sobre a sua actividade de escritor, os desafios dos autores da nova geração e o processo do livro, bem como o estado da literatura na província de Benguela e de modo geral em Angola (aprox. 33 minutos)

Rubrica Profissões entrevista escritor Gociante Patissa Rádio Morena  Benguela 21.01.2016 by Gociante Patissa on Mixcloud...

Read More

Universal Declaration of Human Rights - Umbundu (UKANDA WOLWALI WOMOKO YOMUNU)

UKANDA WOLWALI WOMOKO YOMUNU Eteke cakala ekwi (10) ko sayi ya cemba kulima wohulukayi ovita eciya akwi akwala l’ecelala, Onjango yatatu yowingi wolofeka vyalikongela yasokiya, V’onjo yonguluvulu yo Chaillot ko Paris, ukanda wolwali womoko yomunu. Eteke lyakwamako lyekwi lamosi (11) osayi ya cemba yulima...

Read More

Eyau lyosimbu | Ponte antiga | Old bridge

...

Read More

Kavali ketu | Só tu e eu | Just you and me

...

Read More

(do arquivo) Oratura: A LENDA DO SOBERANO NDUMBA (relato em Umbundu e Português)

UMBUNDU | asapulo vetu: ULANDU WA SOMA NDUMBA “Otembo yaviluka/ Soma Ndumba vowambatisa ewe;/ otala tala oloneke okuviluka”, olondaka evi onepa yocisungo cimwe cutunda syahunlu, ndo kukalela umwe soma londuko ya Ndumba, omo lyo kusilula kotembo ofeka yetu yakala peka lya cikolonya kaputu. Mbi kulima...

Read More

Eyau | Ponte | Bridge

...

Read More

Oratura | BREVE NOTA SOBRE O SENTIDO ETIMOLÓGICO DA BEBIDA “OCISANGWA” | ensaio de Gociante Patissa, publicado no JORNAL CULTURA, edição Nº 26, de 18-31 MARÇO 2013 |

A “ocisangwa” (mais conhecida pelas corruptelas “quissangua” e “kisangua”) é uma bebida típica em Angola, feita à base de ingredientes simples e naturais. Não creio haver uma forma consensual que sirva de receita, tendo em conta até a nossa peculiar diversidade étnica. Ainda assim, podemos resumir...

Read More

«OLUVANGO ou LUBANGO | Origem do topónimo Lubango, segundo Luis Paulo Monteiro, via Facebook

OLUVANGO - LUBANGO. Conta a LENDA que, os colonos Portugueses quando chegaram as terras da Huíla , a primeira coisa que perguntaram aos populares foi o seguinte: Quem eram os donos daquelas maravilhosas terras? Os populares responderam que eram aqueles que usavam “ OLUVANGO “. “ OLUVANGO “ são uns panos amarrados à cabeça, em forma de chapéu que, os Soberanos Mumuilas usam. Grande parte dos colonos provinham da Ilha da Madeira e do...

Read More

Citação

"Os outros países estão a pegar em línguas que a maioria fala, estão a ensinar na escola, para preservar a questão da identidade. E nós? Estamos a fazer o quê?..." - (Elvira Viegas, cantora e compositora moçambicana com 41 anos de carreira. In Artes e Letras, canal STV Notícias. 09.01.1...

Read More

No Dia [angolano] da Cultura Nacional, uma recolha sobre «CONCEITO E NÍVEIS DE CULTURA»

O kú-duro é o mais visível exemplo daimposição de modelos de expressão cultural imposta pela cultura de massa.Imagem de autor desconhecido Não é possível, nos nossos dias, definir de maneira unitária, o conceito de cultura, porque a análise crítica permite relevar – numa perspectiva antropológica...

Read More