quarta-feira, 13 de janeiro de 2016
Related Posts:
Umbundu: Onepa yocisungo cimwe camenyluha tualilongisa kimbo - Português: Extracto de uma canção animada que aprendemos no kimboOnepa yocisungo cimwe camenyluha tualilongisa kimbo "Olomuku vitatuTala ndomo vitilaUkãi wavikuata lovokoWateta ovicinla viavo lomokoCalinga ovinjola viluaHá, há,Olomuku vitatuTala ndomo vitila" -------------------------… Read More
A ORIGEM DO POVO OVIMBUNDU; a hipótese mais próxima da realidade Nota do Angodebates: este artigo foi publicado na edição Nº 2/Junho2011 da revista “Benguela” (pág. 46-47), propriedade do Governo Provincial de Benguela – Direcção Provincial da Comunicação Social. Como não está assinado, m… Read More
Ovilongua kuenda a'lusapo velimi li'Umbundu / Provérbios e parábolas em língua Umbundu"Ame silialia califila, ndinyale okuyeya": calomboloka okuti ocina watambula ño, l'esalamiho lakamue, kucikuetele omoko yokuvanjiliya nda caposoka ale sio. (Eu não como o que morrer por si, detesto a baba. Quer dizer, àq… Read More
Reflexões literárias: Apresentando o livro “SEXONÂNCIA – o momento pós-catarse”, poesia de Bangula Quando me foi solicitada a apresentação formal do livro de Martinho Bangula, despertei para a ingrata missão que me esperava, sobretudo pela proximidade que tenho com o autor. Toda a opinião é uma qualificação; nem mesmo o s… Read More
Umbundu: "Ofela nda yasika, utanya kawatuile, nda ombela yaloka, ombambi ya kukuata, kuata ekolelo"(onepa yocisungo ca Sabino Henda)Português: "Se o vento soprar/ se o sol não abrir/ se a chuva cair e o frio te tocar/ tenha coragem" (trecho da canção de Sabino Henda)… Read More
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 ondaka twatambula- comentários:
Postar um comentário