"Lumenye ka tila owisi; upika ka tila
upange" (provérbio Umbundu) - A barata não teme o fumo; o escravo não teme
o trabalho.
Related Posts:
Sábado de sol aberto, no lazer fotografando barragem do Biópio
O topónimo BIÓPIO, comuna do agora município da Catumbela, é corruptela de “VIHÔPYÔ”, nome Umbundu para uma espécie de parasita veluda que resulta da coabitação entre humanos e animais domésticos, muito comum nos lares rurai… Read More
EXCERTO
(...) Certa vez, abriu a cabeça a uma pioneira, o que a fez passar à vítima. E como Ndulu era todo azares, as queixas caíram nas mãos do Camarada-professor-kambuta-comunal. Severino Paulino, de seu nome completo, chegava a … Read More
Nosso contributo referenciado no livro de Dulce Tavares Braga, com publicação para breve no Brasil.
… Read More
"Nakalungu"- by Kupeletela
Chama-se Kupeletela a voz emergente mais popular na música nos palcos do município do Bocoio, Benguela. O nome, adoptado de uma parábola que na língua Umbundu ilustra a dialéctica da vida, resume-se no seguinte significado… Read More
Uma toponímia sem memória própria
O regime colonial, que tanto mal às nossas línguas e à estrutura familiar dos nossos avós fez, manteve o "K" de Katombela, talvez por reconhecer que se trata de palavra com origem em outro idioma de matriz Bantu (não forçosa… Read More
22:47
0 ondaka twatambula- comentários:
Postar um comentário