Olusapo kelimi lyumbundu [provérbio Umbundu] ~ Ombembwa Angola (Umbundu)

Página inicial
Rádio
Nda mupi tusonehã?
Olonduko vyo vaimbo
Atendelo
Olosãi

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Olusapo kelimi lyumbundu [provérbio Umbundu]

17:09
Angola Debates e Ideias- G. Patissa
1 comment

"ohombo yinyaña
nda kayivanji opapelo
yivanja onuku"

Enviar por e-mail Postar no blog!Compartilhar no X Compartilhar no Facebook

← Postagem mais recente Página inicial Postagem mais antiga →

1 ondaka twatambula- comentários:

Angola Debates e Ideias- G. Patissa disse...: Tradução livre:
Cabrito que anda pelas ruas
tanto pode apanhar papéis
como pode apanhar pancada; 29 de setembro de 2010 às 17:12

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa 2015

Vídeo | Lançamento do livro A Última Ouvinte by Gociante Patissa, 2010

Akombe vatunyula tunde 26-01-2009, twapandula calwa!

Popular Posts

OS NOMES EM UMBUNDU II, DO SITE HUAMBO DIGITAL

O Fórum sobre Identidade Nacional , realizado no Huambo, aos 23/10/2003, fez a propósito dos nomes a seguinte conclusão-recomendação: Seja...
Ovilongua kuenda a'lusapo velimi li'Umbundu / Provérbios e parábolas em língua Umbundu

"Ame silialia califila, ndinyale okuyeya" : calomboloka okuti ocina watambula ño, l'esalamiho lakamue, kucikuetele omoko yokuv...
Olosãi vyulima (Meses do ano)

Cada mês corresponde a um facto regional. 1 - Susu [sunsu]– Janeiro: (ponta). 2 - Kayovo – Fevereiro: (pequeno salvador). O feijã...
Oratura: UMBUNDU - Onduko Kwayela yalomboloka nye? / PORTUGUÊS: Qual é o significado do nome Kwayela?

Oratura: UMBUNDU Onduko Kwayela yalomboloka nye? Casyata oku yevalisiwa okuti olonduko, kowiñi watyama ko Bantu, ka viya ño ndoto. K...
"Provérbios Angolanos na Literatura Oral", Texto de Luís Kandjimbo (*)

Um breve olhar sobre os provérbios angolanos, a partir de recolhas efectuadas entre os séculos XIX e XX. in Revista de Bordo AUSTRAL (...
A ORIGEM DO POVO OVIMBUNDU; a hipótese mais próxima da realidade

Nota do Angodebates: este artigo foi publicado na edição Nº 2/Junho2011 da revista “Benguela” (pág. 46-47), propriedade do Governo Provinc...
Amalehe vakuela volupale puãi vasumbila ovituwa kuenda oviholo. Caposoka cimue!

Oviholo vietu catiamela kolohuela volupale vitongeka, ndaño l'akatanga kwenda ovituwa ale ekalo liaco lielitokeko lovituwa violonungi al...
Ondaka yokupatekela - Frases ditas

"Ofeka yinene, nda okasi mo lesunga" - (A Terra é grande, se vives nela usando a razão) Kota liange wayipopia-de minha kota
CRIMINALIDADE VIOLENTA NO LITORAL DE BENGUELA FAZ MAIS UMA VÍTIMA

Na noite de ontem para hoje, no perímetro do PDIC (Pólo de Desenvolvimento Industrial da Catumbela), bairro da Santa Cruz, fronteira com o m...
Poesia Umbundu: "Upongo wa fela"

Upongo wa fela A fela, Nye wa ñembela okuti mbela wiya? Anga kulete okuti ndulavoka? Wa nyola ocipundo cange omu nda ...

Blog Archive

► 2021 (5)
- ► agosto (2)
- ► julho (1)
- ► maio (1)
- ► fevereiro (1)

► 2020 (2)
- ► novembro (1)
- ► janeiro (1)

► 2019 (13)
- ► agosto (2)
- ► maio (1)
- ► abril (5)
- ► março (1)
- ► fevereiro (3)
- ► janeiro (1)

► 2018 (40)
- ► novembro (1)
- ► outubro (1)
- ► setembro (6)
- ► agosto (5)
- ► julho (1)
- ► junho (4)
- ► maio (5)
- ► abril (5)
- ► março (2)
- ► fevereiro (4)
- ► janeiro (6)

► 2017 (34)
- ► dezembro (4)
- ► novembro (5)
- ► outubro (4)
- ► setembro (1)
- ► agosto (1)
- ► julho (4)
- ► junho (3)
- ► maio (2)
- ► abril (2)
- ► março (1)
- ► fevereiro (5)
- ► janeiro (2)

► 2016 (71)
- ► dezembro (6)
- ► novembro (9)
- ► outubro (13)
- ► setembro (10)
- ► agosto (3)
- ► julho (1)
- ► junho (7)
- ► maio (5)
- ► abril (3)
- ► fevereiro (3)
- ► janeiro (11)

► 2015 (108)
- ► dezembro (14)
- ► novembro (15)
- ► outubro (1)
- ► setembro (8)
- ► agosto (12)
- ► julho (14)
- ► junho (4)
- ► maio (5)
- ► abril (8)
- ► março (5)
- ► fevereiro (11)
- ► janeiro (11)

► 2014 (152)
- ► dezembro (14)
- ► novembro (13)
- ► outubro (11)
- ► setembro (16)
- ► agosto (11)
- ► julho (11)
- ► junho (11)
- ► maio (12)
- ► abril (8)
- ► março (19)
- ► fevereiro (13)
- ► janeiro (13)

► 2013 (83)
- ► dezembro (1)
- ► novembro (4)
- ► outubro (11)
- ► setembro (7)
- ► agosto (1)
- ► julho (5)
- ► junho (4)
- ► maio (4)
- ► abril (6)
- ► março (13)
- ► fevereiro (8)
- ► janeiro (19)

► 2012 (74)
- ► dezembro (9)
- ► novembro (2)
- ► outubro (9)
- ► setembro (9)
- ► agosto (4)
- ► julho (8)
- ► junho (2)
- ► maio (3)
- ► abril (11)
- ► março (4)
- ► fevereiro (6)
- ► janeiro (7)

► 2011 (66)
- ► dezembro (9)
- ► novembro (11)
- ► outubro (21)
- ► setembro (7)
- ► agosto (5)
- ► julho (3)
- ► junho (5)
- ► maio (2)
- ► fevereiro (2)
- ► janeiro (1)

▼ 2010 (9)
- ► dezembro (1)
- ▼ setembro (1)
  - Olusapo kelimi lyumbundu [provérbio Umbundu]
- ► agosto (1)
- ► julho (2)
- ► abril (2)
- ► março (2)

► 2009 (8)
- ► agosto (1)
- ► julho (1)
- ► março (5)
- ► janeiro (1)

► 2008 (12)
- ► dezembro (1)
- ► julho (2)
- ► maio (2)
- ► fevereiro (3)
- ► janeiro (4)

Blog Archive

► 2021 (5)
- ► agosto (2)
- ► julho (1)
- ► maio (1)
- ► fevereiro (1)

► 2020 (2)
- ► novembro (1)
- ► janeiro (1)

► 2019 (13)
- ► agosto (2)
- ► maio (1)
- ► abril (5)
- ► março (1)
- ► fevereiro (3)
- ► janeiro (1)

► 2018 (40)
- ► novembro (1)
- ► outubro (1)
- ► setembro (6)
- ► agosto (5)
- ► julho (1)
- ► junho (4)
- ► maio (5)
- ► abril (5)
- ► março (2)
- ► fevereiro (4)
- ► janeiro (6)

► 2017 (34)
- ► dezembro (4)
- ► novembro (5)
- ► outubro (4)
- ► setembro (1)
- ► agosto (1)
- ► julho (4)
- ► junho (3)
- ► maio (2)
- ► abril (2)
- ► março (1)
- ► fevereiro (5)
- ► janeiro (2)

► 2016 (71)
- ► dezembro (6)
- ► novembro (9)
- ► outubro (13)
- ► setembro (10)
- ► agosto (3)
- ► julho (1)
- ► junho (7)
- ► maio (5)
- ► abril (3)
- ► fevereiro (3)
- ► janeiro (11)

► 2015 (108)
- ► dezembro (14)
- ► novembro (15)
- ► outubro (1)
- ► setembro (8)
- ► agosto (12)
- ► julho (14)
- ► junho (4)
- ► maio (5)
- ► abril (8)
- ► março (5)
- ► fevereiro (11)
- ► janeiro (11)

► 2014 (152)
- ► dezembro (14)
- ► novembro (13)
- ► outubro (11)
- ► setembro (16)
- ► agosto (11)
- ► julho (11)
- ► junho (11)
- ► maio (12)
- ► abril (8)
- ► março (19)
- ► fevereiro (13)
- ► janeiro (13)

► 2013 (83)
- ► dezembro (1)
- ► novembro (4)
- ► outubro (11)
- ► setembro (7)
- ► agosto (1)
- ► julho (5)
- ► junho (4)
- ► maio (4)
- ► abril (6)
- ► março (13)
- ► fevereiro (8)
- ► janeiro (19)

► 2012 (74)
- ► dezembro (9)
- ► novembro (2)
- ► outubro (9)
- ► setembro (9)
- ► agosto (4)
- ► julho (8)
- ► junho (2)
- ► maio (3)
- ► abril (11)
- ► março (4)
- ► fevereiro (6)
- ► janeiro (7)

► 2011 (66)
- ► dezembro (9)
- ► novembro (11)
- ► outubro (21)
- ► setembro (7)
- ► agosto (5)
- ► julho (3)
- ► junho (5)
- ► maio (2)
- ► fevereiro (2)
- ► janeiro (1)

▼ 2010 (9)
- ► dezembro (1)
- ▼ setembro (1)
  - Olusapo kelimi lyumbundu [provérbio Umbundu]
- ► agosto (1)
- ► julho (2)
- ► abril (2)
- ► março (2)

► 2009 (8)
- ► agosto (1)
- ► julho (1)
- ► março (5)
- ► janeiro (1)

► 2008 (12)
- ► dezembro (1)
- ► julho (2)
- ► maio (2)
- ► fevereiro (3)
- ► janeiro (4)

Blogroll

About

Copyright © Ombembwa Angola (Umbundu) | Powered by Blogger

Design by ThemePix.com | Blogger Theme by Lasantha - Premium Blogger Templates