UMBUNDU | Ovo vakwela, vafetika omwenyo wokaliye
PORTUGUêS | Casaram-se, deram início a uma vida nova
ENGLISH | They got married and started a new life
terça-feira, 15 de novembro de 2016
Related Posts:
Turismo interno: Visita ao município do Chongorói (4 anos depois) Desobedecendo-me a mim mesmo quanto a não mais viajar a passeio por estrada, dei por mim ao volante para o Chongorói. É certo que a sede do município não é lá tão fotogénica quando temos poucas horas para a desvendar, mas a… Read More
trecho do conto FÁTUSSENGÓLA, O HOMEM DO RÁDIO QUE ESPALHAVA DÚVIDAS, um dos 13 que compõem o livro de contos com o mesmo nome, já no prelo, com publicação provável em 2014 (...) Se dependesse da mãe, ele teria outro nome de registo, qualquer um que não fosse Virgulino Kaendangongo. A mulher sabia minimamente a função gramatical de uma vírgula, aquele pontinho arqueado para trás, que a tudo to… Read More
Ombisi yomukaku (peixe seco assado) … Read More
Omwenge, ekapa ale ocitina, epungu, utombo cana-de-açúcar, batata doce, maçaroca, mandioca … Read More
Seti ofelula ekonjo UMBUNDU: "Akovi vaco votembo yilo okuti ka kuli ombela, olinga mwenle felule, felule, seti ofelula ekonjo". PORTUGUÊS: As couves desta fase da falha de chuvas, obrigam-te a ferver, ferver, como se fervesses pata [de… Read More
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 ondaka twatambula- comentários:
Postar um comentário