Epulilo: Nda okuete omala vove vavali, umue ulume, wakuavo ukai, kuenda kavali kavo vakuete olonjo viavo, puãi veteke limosi kavali kavo vafisa omola, oliangela konambi yonekulu yove konepa yomola ukai ale oliangela konekulu yonepa yulume?
Etambululo: Ondaka yimue kayalelukile. Puai wapopia walinga hati, omo okuti kokukala kuetu omola akota liove omola wove vo, ove te walyangela konambi yonekulu yove yonepa yomola wove ukai. Konepa yonekulu komola ulume, epata lyove lyosi (cikale vamanjove ckale vakota ale apalume) vakukalelapo ale, onambi yayo vo.
terça-feira, 5 de fevereiro de 2008
Related Posts:
Onjila kimbo/ Caminhos rurais / Countryside roads Onjila kimbo/ Caminhos rurais / Countryside roads … Read More
ORATURA: "Vepya ndaño mwafa ndati, ka musuki pakisi" (provérbio Umbundu) "Vepya ndaño mwafa ndati, ka musuki pakisi" (provérbio Umbundu) - Em uma lavra, por mais desgraçada que tenha sido a safra, não falta um último recurso para o sustento. … Read More
«Olondindi» olohaku vimwe vyasyata kombwelo yoNgola, visongiwa lekenya lyolo penu vyetukutuku. POR: «Olondindi» é um tipo de sandálias comum no sul de Angola, manufacturadas a partir da borracha do pneu de carros. ENG: «Olondindi» is a southern Angola popular type of sandals, manufactured out of car tire rubber. … Read More
Okwimba elyanga / marcar o passo / making a step … Read More
ORATURA: "Pali owangu, ka pali olongombe" (provérbio Umbundu) - Onde há erva, não há bois "Pali owangu, ka pali olongombe" (provérbio Umbundu) - Onde há erva, não há bois Enquadramento: Geralmente as coisas calham nas mãos de quem menos as valoriza. O adágio é frequentemente utilizado para descrever a título de… Read More
Assinar:
Postar comentários (Atom)
3 ondaka twatambula- comentários:
onde aprendo umbundo, para que possa passar do simples "tu tchilinga valindati???? abraços!!
Eci puãi ocili muele?! Ocitua c'ovimbundu lika ale kuli epata likuavo likuete vo ocitwa eci?
Okuetu Ngongo, ndaño uloño waco sia utangele ondondosi, nditela okulombolola okuti vokutanga elivulu lya Nelson Mandela, "The Long Way to Freedom", ndasanga vialua vialesetahala lovituwa vietu: manji ale kota lya so, tate yove; nda konepa ya ina, omamai vo. Ombembwa yiviale!
Postar um comentário