"Ofeka yinene, nda okasi mo lesunga" - (A Terra é grande, se vives nela usando a razão)
Kota liange wayipopia-de minha kota
segunda-feira, 19 de julho de 2010
Related Posts:
Vocitanda combisi Umbundu: Vocitanda combisi Português: Loja do peixe English: Fish shop … Read More
Hino Nacional da República de Angola cantado na língua Umbundu (Elias Kapitango "Kunde Kwa Lile") Iniciativa do senhor Elias Kapitango "Kunde Kwa Lile", actuando à margem da apresentação da monografia de licenciatura de seu sobrinho no Instituto Superior Jean Piaget de Benguela no dia 11/12/2017… Read More
(arquivo) Um pouco de antropologia cultural com adolescentes lavadores de carro a) Enunciado (o mais fiel possível conforme observado): “Já sabes? A minha vizinha virou maluca”. “Ouvi que tem mais uma de Benguela”. “Isso até ‘tá a dar medo”. “Conheço uma miúda, não é bonita nem nada, tem um [Hyundai] … Read More
Exercício para tradução e contextualização: "CIPEPA COCIYA, AME NDIKUKA" (expressão Umbundu). Alguém com coragem para arriscar?… Read More
Nda olete ongende yavetiwa longeva Umbundu: Nda olete ongende yavetiwa longeva | Português: Na óptica do turista com saudades | English: Homesick tourist-wise … Read More
Assinar:
Postar comentários (Atom)
4 ondaka twatambula- comentários:
tamos aí na luta das línguas...em direção ao Conhecimnto...
Ndapandula, ndapandula!!!
ame Bastos ndapandula calwa o ovisonehi kelime lietu liumbundu kofekalietu muele .ndsanjuka vialua.kubala liuo luwanda.
Twapandula, letu vo, a kamba Bastos. Cilingalinga vali. Unyamo uwa kokwove kwenda kepata
Postar um comentário