sexta-feira, 16 de março de 2012
09:50
A nossa terra/Angola/está doente/buscamos/com ajuda de Deus/pelo remédio. (Trecho da canção dos Kafala Brothers)
Related Posts:
Omãlã vakale / Let them be children / Deixai-lhes ser crianças (Ko Kuvale, unyamo wapita (Cubal há um ano))
"A kovi weh / eh, kovi / ko Lupito watanga / eh, kovi / ko Wambu watanga / eh, kovi" (do cancioneiro popular Umbundu)
O regime colonial português, no meio de toda a imposição etnocêntrica que se lhe conhece, ainda tentou preservar alguma identidade dos indígenas na toponímia. Oficializou em 1770 a vila como sendo KATUMBELA, portanto era apenas uma questão de substituir o U pelo O para termos KATOMBELA. Aí veio a independência, tornámo-nos soberanos como país. E o que é que fizemos? Catumbelizamos a vila. Um preciosismo difícil de entender na linha de combater o K, W e Y, pelo simples facto de não existirem no alfabeto português. Definitivamente, é a consagração de uma toponímia sem memória
Utilidade pública | Uma porta para a promoção de música de matriz tradicional através da rádio- Áudio | Para quem não pôde acompanhar, aqui vai o arquivo da edição de 11.06.2016 (primeira parte) do programa Antologia, da RNA, conduzido por António Antunes Fonseca, num exercício permanente de recolha e divulgação da tradição oral e etnomusical angolana. Nesta edição, destaque para KUPELETELA, a voz do município Bocoio, província de Benguela
Assinar:
Postar comentários (Atom)
4 ondaka twatambula- comentários:
Lamento, mas não é só Angola que está.
Portugal está nos cuidados intensivos e com prognóstico muito reservado, sem visitas e com uma certidão de óbito que só falta ser assinada.
Beijo
Triste, triste o destino do triste mundo, amiga minha. Um abraço e bom fim-de-semana.
Levei a metáfora da galinha cega para o meu blogue. Fica lá bem.
Obrigada e beijo
Está à vontade, cara Acácia. Outro beijo e bom fim de semana.
Postar um comentário