"Cakusanga vuti, linga eti ndimunu, ku kalinge eti ndi nde" (provérbio Umbundu) - Seja lá o que for que te encontrar na árvore, diz mesmo que és pessoa, nunca que és colmeia.
quinta-feira, 29 de agosto de 2013
Related Posts:
UMBUNDU | Upalume wange okasi lokumemena [ale pilima yange okasi lokumemena?]UMBUNDU | Upalume wange okasi lokumemena [ale pilima yange okasi lokumemena?]PORTUGUÊS | A minha prima está a sorrirENGLISH | My cousin is smiling… Read More
Com respeito pelos não-falantes de Umbundu, façam esforço! A Sra da publicidade "OK'TALA", para dizer OKU-TA-LA, ver, soa ridícula Afinar só muito para quê?!!! Já atenuamos muito. Essa gente, quando é nome francês ou inglês, até quase vomitam os pulmões só para pronunciar correctamente. Se a língua Umbundu só serve para vender produtos e não merece resp… Read More
Onambi | Obituário | Obituary UMBUNDU | Lesumwõ lyalwa ndatambula ondaka yolofa vya kamba lyange, haye kula lyange velimi lyocingelesi kwenda votembo twakala vendo lyolo ONG, londuko Raúl Satandi "Ratson". Civala calwa! Twalisula unyamo waco u… Read More
UMBUNDU: Esanju kowiñi; UMBUNDU: Esanju kowiñi; PORTUGUÊS: Alegria no convívio ENGLISH: Sharing hapiness (Foto de Francisco Cataca, edição ligeira de sua excelência eu) … Read More
Utilidade pública | «INTERFERÊNCIA LINGUÍSTICA DO UMBUNDU NO PORTUGUÊS E RESPECTIVA APRENDIZAGEM» - Dissertação de Mestrado da Dra. Viti, Natália Valentina em Ensino do Português como Língua Segunda e Estrangeira. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa. Portugal, Janeiro, 2012Aceder PDF … Read More
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 ondaka twatambula- comentários:
Postar um comentário