"Si popi ño, vakwê, cimbala..."
"Si popi ño, vakwê, cimbala..." (só nada digo, oh, mas que me dói, dói) - trecho de uma canção em Umbundu de um dos
concorrentes do "Benguela Gentes e Músicas"
…Read More
Cantor Joaquim Viola Reedita "Tchyungue"
Texto: Jornal de Angola, 27/09/14
O músico Joaquim Viola
anunciou, no Lobito, que vai lançar uma versão “mais modernizada” de
“Tchiyngue”, que dá o título ao primeiro disco que editou, em 1986. O tema “Tchiyungue” fala…Read More
Divagando| A corruptela como regra
Os nossos compatriotas "geniais" que
defendem essa ideia pouco aconselhável de castrar as consoantes K, W e Y dos
nomes de localidades de matriz africana, tanto recorrem ao seu
"know-how" (que entretanto não grafam /nóu háu/…Read More
"Nda omõlã ka kusumbile, onekulu he pata lyove ko vali"
"Nda
omõlã ka kusumbile, onekulu he pata lyove ko vali" (máxima Umbundu) - Se o
filho não te respeita, o neto já não é tua família.
Na
minha interpretação, o respeito pelos idosos deve ser passado de geração para
geração…Read More
20:17
0 ondaka twatambula- comentários:
Postar um comentário