domingo, 7 de junho de 2015
Related Posts:
Ruído na comunicação: Wanda é com u ou com v?Passam das 10 horas da manhã. É domingo. Pessoas normais estarão a caminho da praia, a visitar parentes, ou na cama em ressaca, não ligadas ao telefone fixo com discurso repetido para uma lista com mais de 80 nomes. Mas tem d… Read More
Jornadas Científicas - Línguas nacionais são o espelho da cultura angolana Texto e foto (Angop Luanda, 13-12-2012) – Os participantes nas 2ª Jornadas Científicas da Faculdade de Letras, da Universidade Agostinho Neto, destacaram hoje, quinta-feira, em Luanda, a importância do ensino… Read More
Notas soltas: Dois pequenos grandes exemplos que nos chegam do interiorDuas cenas saltaram-me à vista, anteontem, durante o funeral de prima minha que perdeu a vida em complicações de parto, na comuna do Monte Belo, minha terra natal no município do Bocoio, que dista por aí uns 90 quilómetros do… Read More
Alguém ajuda a interpretar essa frase que ouvi hoje de volta ao meu "mato"?Umbundu: «Eye ka nywãnywã, onywã ño nda wawusanga»Minha tradução literal: «Ele ou ela não bebe, só bebe se encontrar a bebida».Minha questão: neste caso, a pessoa não tem o hábito de beber? Ou não tem o hábito de pagar?… Read More
Umbundu: “Olunye komboyo” - Português: “Uma mosca no comboio” Umbundu: “Olunye komboyo” Etali tulilongisa yimwe vali onganja yondaka. Yasesama nda tupopya cimwe okuti ciyongwiwa, ale nda cipangiwa, pwãi citito calwa, ka cipotolola ekatanga linene, ale ka cipongolola, ka ciyovola,… Read More
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 ondaka twatambula- comentários:
Omala vetu vassumula, kwenda vasanjuka. Kalie, tutalavyi oco omala vetu va kule lo mbembwa, le longiso kwenda lo cisola.
Ovylamo kokwene, Wasoneha manjene Ngalelo.
Twakuyeva, kwenda twapandula, a manji Ngalelo. Sala po ciwa
Postar um comentário