quinta-feira, 26 de agosto de 2010
Ndopo mwele eci ndamola voviluviavia vyo TPA okuti, pocitanda catyamela ko União dos Escritores Angolanos, citava okulanda elivulu lyange lyolosapo, halyo lyalinga lyavali.
Nda okasi voLuanda, kukalikape owesi, akamba, vokiya ko kendo lyove lyalivulu, vokiya ko kukulihiso woviholo vyetu.
Related Posts:
Ohita lolombi kwenda ombisi (yitalala yayokiwa). Onanya yiwa. - Pirão/funji de/com lombi e peixe (fresco grelhado). Bom apetite ao almoço. … Read More
"Cikondombolo olikapa tupu ovonene, ka culimbi okuti watundilila vesaila" ( tradução livre para Umbundu de um adágio Kikongo) - por mais que o galo cante de imponência, não pode esquecer que veio do ovo.… Read More
Achado na Feira do livro em Benguela: “Pequeno Dicionário Antroponímico Umbundu” (Francisco Xavier Yambo, 2003, Editorial Nzila, Luanda) Em 116 páginas, o livro de bolso "não pretende ser um ensaio filosófico sobre a filosofia Bantu, mas sim uma pista, uma referência para os cultores da língua Umbundu; e é sobretudo uma demonstração para aqueles que r… Read More
Olusapo: "Ukombe elende" (Umbundu) - Tradução: visita/hóspode é núvem Calomboloka okuti: nda watambula ukombe, utata ciwa, omo akuti henla na henlana wenda ale. Nda wotata lãvi, noke wiya oyeva osõi eci eye ainda. Quer dizer que: quando receberes visita, trate-a bem, porque visita é passage… Read More
"Lembro-me de um episódio interessante com uma amiga do Ghana. Ela perguntou-me qual era a língua africana que eu falava e eu disse que nenhuma. Ela perguntou qual era a nossa língua e eu disse português. E ela disse: “Sim,… Read More
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 ondaka twatambula- comentários:
Elivulu liange likasi pi? Watalavaya muele ciwa. Upange uwa.
Ndapandula a kota. Nda citava okunumisa etendelo lyo Caixa Postal yove, pamwe mbi nda tuseteka okutuma. Ale haco ko, nda ovina viainda ciwa, tulavoka okutuva ko Brasil kulima waco ulo mwele. Twendele pamosi lokulisapuila ko. Ame umalehe wove.
Postar um comentário