1º Alcunha de bravura, de majestade.
"Ekwikwi elangala ngombe, cipuka ka liwa lonjila" - sou apenas um
bicho mas que não é possível ser comido por qualquer pássaro; 2º nome de uma
avezinha rapace q nos bosques arranca as penas de outras aves para fazer seu
ninho. Por isso, quando pia, todas as outras aves calam-se e fogem o seu piar
assemelha-se à seguinte nomatopeia: kwi-kwi-kwi-kwi. No Ndulu, o mesmo género
de ave é conhecido por ohombwa-akoka- cabrito q puxa tudo para si.
Analogicamente, os chefes adoptam este nome p significar o seu poder, o seu
domínio sobre outros.
Francisco Xavier Yambo, in «Pequeno Dicionário Antroponímico
Umbundu» , Editorial Nzila, Luanda,2003
Breve nota biográfica do
autor
Francisco Xavier Yambo,
nasceu no Dundo (Lunda-Norte) em 1945. Fez os estudos secundários no Colégio de
St. André (Tshikapa, junto dos Frères de Tilbourg, Bélgica) e especializou-se
em ciências Antropológicas e Técnicas Documentais (Biblioteconomia, Museologia,
e Arquivologia) na Universidade de Lumbumbashi – República Democrática do
Congo, em 1973.
Trabalhou na Recuperação
do Museu Regional do Planalto, do qual foi director de1979 a 1997, foi
colaborador do núcleo do ISCED (Huambo), na cadeira de História de Angola e
Professor de Antropologia Regional (Cultura Bantu) no Seminário Maior do Cristo
Rei (Huambo).
É ainda autor do Dossier
Ngangela – Motivo Suficiente para um Estudo Científico de Etnonímia Angolana (INALD,
Luanda, 1997).
0 ondaka twatambula- comentários:
Postar um comentário