domingo, 2 de junho de 2013


Onduko eyi ya Combela esipulwi. Olusapo walomboloka ndeti: “Combela okuloka, alende vakemba” [tshó-mbela okuloka, alende vakemba]

Este nome Combela encerra um adágio na língua/etnia Umbundu. Tradução literal: o que é da chuva é cair, as nuvens mentem. Ideia: CERTEZA da chuva mesmo é vê-la cair, as nuvens não passam de PROBABILIDADE. Ou seja, as aparências enganam.

Ovilamo vyo ko Mbaka! Cumprimentos de Benguela.

0 ondaka twatambula- comentários:

Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa 2015

Vídeo | Lançamento do livro A Última Ouvinte by Gociante Patissa, 2010

Akombe vatunyula tunde 26-01-2009, twapandula calwa!

free counters

Popular Posts

Blog Archive