"OCINIMBU WATETA KONYOHÃ OCO COVE"
(adágio Umbundu) - o pedaço que cortares da cobra é que é teu. Enquadramento:
sendo a cobra o bicho perigoso que é, devemos dar-nos por satisfeitos, por muito
pequeno que seja o pedaço que lhe conseguirmos arrancar. Em rara oportunidade,
todo o pouco serve.
A PROPÓSITO DO CURSO DE FOTOGRAFIA QUE TERMINOU
HOJE, MAIS CEDO DO QUE PREVISTO... como se diz em inglês, "too good, to
last" (bom demais, para durar). Ainda assim, prefiro o Umbundu da questão.
1 ondaka twatambula- comentários:
concordo com o ponto de vista colocado.
Uma outra forma de interpretar:
a coragem que tivermos em enfrentar a situação (cortar um padeço à cobra) determina o nosso valor
Postar um comentário