À VENDA NOS SEGUINTES LOCAIS

À VENDA NOS SEGUINTES LOCAIS
PONTOS DE VENDA: União dos Escritores Angolanos; Rede de Supermercados KERO; Tabacaria GRILO (edifício do Mercado de Benguela); Livraria SUCAM, Benguela; Livrarias LELLO, MENSAGEM e na SALA DE EMBARQUE do AEROPORTO INTERNACIONAL 4 DE FEVEREIRO, Luanda

quinta-feira, 17 de abril de 2014

"Osanji yomeke yipayela evi vilya" (adágio Umbundu)

"Osanji yomeke yipayela evi vilya" (adágio Umbundu) - Galinha cega debica para as que vêm.

Um comentário:

Anônimo disse...

Avoyo okusoneha ndomo ca sokiyiwa okaliye, ame handi ndikasi oku ci lilongisa. Omo liaco nda ndaci lweya, va ngecele.

... "tua linga sanji yomeke, o payela ava valya.

o sentido é alguém que se sente frustrado por se esforçar sem proveito (sem reconhecimento)