quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015
Related Posts:
"Lembro-me de um episódio interessante com uma amiga do Ghana. Ela perguntou-me qual era a língua africana que eu falava e eu disse que nenhuma. Ela perguntou qual era a nossa língua e eu disse português. E ela disse: “Sim,… Read More
Olusapo: "Ukombe elende" (Umbundu) - Tradução: visita/hóspode é núvem Calomboloka okuti: nda watambula ukombe, utata ciwa, omo akuti henla na henlana wenda ale. Nda wotata lãvi, noke wiya oyeva osõi eci eye ainda. Quer dizer que: quando receberes visita, trate-a bem, porque visita é passage… Read More
"Tolo, tolo, co cenda"Devagar, devagar, está indo… Read More
"Cikondombolo olikapa tupu ovonene, ka culimbi okuti watundilila vesaila" ( tradução livre para Umbundu de um adágio Kikongo) - por mais que o galo cante de imponência, não pode esquecer que veio do ovo.… Read More
Ohita lolombi kwenda ombisi (yitalala yayokiwa). Onanya yiwa. - Pirão/funji de/com lombi e peixe (fresco grelhado). Bom apetite ao almoço. … Read More
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 ondaka twatambula- comentários:
Postar um comentário