domingo, 15 de fevereiro de 2015
Related Posts:
"Antes da presença colonial, ou seja, antes do chamado período pré-histórico, havia história. Há um fio condutor chamado oralidade" (Dra. Palmira Tchipilica, à TPA, 05.10.12, sobre o estudo da tradição oral africana na Univer… Read More
Teke nyita omolãnge (quando o meu filho nascer) [extracto do livro “cantares dos ovimbundu”, de Padre Basílio Tchikale, 2011. Kilombelombe. Luanda, Angola] página 51 “(UMBUNDU) Teke nyita omolãnge Nduluka lumenye. Lumenye ka tila owisi Upika ka tila upange. Mãyi wanyita ulika Waseteka ndepungu Epungu likwete osande Mume waye ocisangu Omõla woku lumbula Nducitila keleva Onyohã… Read More
Ko Mbonge (na autoridade) … Read More
"Watunda omenle ocinja cimbo wacisya" - (Ocilongwa kUmbundu)Aquele que madrugar a sair livra-se dos defeitos da comunidade - (máxima Umbundu)… Read More
Okalinya koko (lá está a carrinha) (UMBUNDU Okalinya koko, Okalinya koko, kalivanda vonjila A pilima twende A pilima twende sanga vatulandula (PORTUGUÊS) Lá vem a carrinha Lá vem a carrinha,meteu-se a caminho Prima, vamos [depressa], antes que… Read More
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 ondaka twatambula- comentários:
Postar um comentário