Related Posts:
Literatura angolana em Portugal| A editora NósSomos tem para venda e entrega imediata os seguintes títulos, ao preço de 3 euros:
- FOGO & RITMO - Agostinho Neto,
- MEU AMOR DA RUA ONZE - Aires de Almeida Santos,
- DESEJOS DE AMINATA - Lopito Feijoo,
- A CIGARRA DESCONTENTE - António Cardoso,
- 8:2… Read More- Porque não existe "EMBALA" em Umbundu
É frequente vermos, quer em textos literários,
quer em informativos, quer ainda no discurso oral variado a palavra EMBALA,
quando se refere à sede da autoridade tradicional do grupo etnolinguístico
Ovimbundu. Ora, Ombala é e… Read More
Conto| OS DENTES DO SOBA
Em Outubro de 1945, um arrolamento
extraordinário estava na iminência de ocorrer na Ombala de Tchiaia, capital de
cinco aldeolas plantadas no cimo de montanhas vizinhas, que mais se pareciam
com dedos de uma mão tentando toc… Read More- FRAGMENTOS DA CANÇÃO “ONGONGO” (sofrimento), DE VIÑI-VIÑI (alcunha que significa na língua Umbundu etc., etc.)
“A kamba lyange/ota!/ tupapaleko” (Oh, meu amigo, vamos ao menos divertir-nos)
“Ame/ pwãi/ tê ndalikapako komanu” (Eu tenho de valorizar as relações humanas)
“Halivolela” (O meu corpo está destin… Read More
- Enfim...
Cada vez que oiço/leio uma voz "civilizada" a nos tentar
ensinar que o normal é ficar-se pela escrita deturpada, escondendo-se no
sedentário argumento do fenómeno evolutivo das palavras, lembro-me de um
aforismo Umbundu: "Ep… Read More
19:32
5 ondaka twatambula- comentários:
A mim chamam-me as lembranças de uma terra única - Angola (Benguela, a minha cidade das acácias rubras, a velhinha Sá da Bandeira e Luanda).
Assim te informo, te ofereço as minhas raízes da memória.
Beijo
Obrigado, querida conterra pela oferta. Tudo de bom para si.
Oi :) Sou colaboradora do Terramar e vi o seu comentário lá. Vim conhecê-lo. Li hoje O Livro dos Guerrilheiros, do Luandino. Estou ainda sob o impacto. Sou brasileira, mas tenho a alma costurada a África por livre e espontânea vontade e admiração.
Um abraço :)
BF
Adorei a frase sobre quem nos chama!!
Olá, Bípede Falante, foi um gosto imenso visitar seu espaço, seguindo o rasto da sua visita nos Blogs Angodebates e Ombembwa, Angola. Um abraço
Postar um comentário