Related Posts: A JOSE SAYOVO E SEU GUIA, OS NOSSOS PARABÉNS
Ha litalatu lyetu ko; mwenle ka tuwi
Curiosidade: Sayovo é aglutinação de isya+yeyovo, uma fórmula corrente na morfologia de nomes nas línguas Cokwe e Umbundu, ambas de raiz Bantu. Assim, em Umbundu, seria qualquer co… Read More "Watunda omenle ocinja cimbo wacisya" - (Ocilongwa kUmbundu) Aquele que madrugar a sair livra-se dos defeitos da comunidade - (máxima Umbundu)… Read More UMBUNDU / PORTUGUÊS (3)
Osimbu
handi ka pali olombongo, omunu olanda eci ayongola lapako akwete – nda eci alima,
nda eci atekula. “Tô-la-tô” oyo yasyata onjongo. Ocisungo twanena cayumwe
olisyõsyõla. Tupatekeli okuti o “c” oyo o “c” tuyitanga /t∫… Read More Apontamentos: Recados implícitos na atribuição de nomes a animais entre os Ovimbundu
Gociante Patissa, Benguela (ensaio publicado via Jornal Cultura, edição como ilustra a foto)
Parte o presente exercício de dois relatos de um casal que revelava semelhanças num gesto das respectivas mães, os quais, visto… Read More Ocilongwa kUmbundu: "Ka mwinle ongongo ka kolele"
(Máxima Umbundu: quem não sofreu não amadureceu)
… Read More
18:42
0 ondaka twatambula- comentários:
Postar um comentário