À VENDA NOS SEGUINTES LOCAIS

À VENDA NOS SEGUINTES LOCAIS
PONTOS DE VENDA: União dos Escritores Angolanos; Rede de Supermercados KERO; Tabacaria GRILO (edifício do Mercado de Benguela); Livraria SUCAM, Benguela; Livrarias LELLO, MENSAGEM e na SALA DE EMBARQUE do AEROPORTO INTERNACIONAL 4 DE FEVEREIRO, Luanda

sábado, 22 de março de 2014

"Ku kalile/ sanga ame ndililavo/ ndicuhinlã/ ciñokela ekaka" (Umbundu)

"Ku kalile/ sanga ame ndililavo/ ndicuhinlã/ ciñokela ekaka"(Umbundu) - Não chores/ senão eu choro também/ se me calo a isso/ dá-me nó na garganta (angústia).

Excerto da musica "Trititi", do já falecido Viñi-Viñi, do Huambo, nome artístico que corresponde a Etc., Etc. A música saiu mais ou menos em 2002/3, referindo-se ainda à dor de um pai que nada tinha para dar de comer à sua criança, a quem deu o nome de Trititi, por sua vez uma onomatopeia ao som de tiroteios de guerrilha.

Nenhum comentário: