Só a panelinha de barro não cresce, uma criança cresce rápido. (máxima Umbundu)
Calomboloka okuti: Tata ciwa omõla wove, henla eci a kula, wiya oku kwatisa
Explicação: Não desprezes a tua criança, porque ela logo crescerá e te vai ajudar.
Related Posts:
Olusapo"| Epata ocumba, ciyukisako ocisola" (adágio Umbundu)
"Epata
ocumba, ciyukisako ocisola" (adágio Umbundu) - a família é recipiente [de
conteúdo líquido] incompleto, o que o completa é o amor.
Esinumwinlõ: "ocumba" [ô-t∫u-mba] calomboloka ndeci nda omunu wambata kut… Read More
Crónica| Da palavra falada à palavra cantada, o carisma de António Firmino "Tula"
Recebi de oferta o disco de estreia de Antonio Firmino Antonio "Tula",
conhecido sobretudo pela sua faceta de locutor de língua Umbundu na Rádio
Lobito. O homem completa neste dia 4 de Março mais um ano de vid… Read More
Ensaio| Oratura: «Sulunla» e o carácter sociopolítico de uma canção
«Sulunla» é título de um tema do cancioneiro do grupo etnolinguístico ovimbundu, que se pode dizer que ganhou mais visibilidade com a roupagem no estilo sungura dada por Bessa Teixeira, natural do Huambo. Não deixa de se… Read More
Oratura| NYE OWIÑI WOVIMBUNDU WUSANDA VOMOKO? [Qual é o valor antropológico da faca para os Ovimbundu?]
Umbundu| Nye owiñi wovimbundu wusanda vomoko?
Vakwetu twendela kumosi, vyovyo ovilamo
vyange. Calinga naito okasimbu tunde apa twalisula lombangulo yevi vyatyama
kolonjila vyesinumwilõ lyelimi kwenda oviholo ale ovihilahi… Read More
Crónica| O pasteleiro do jeep preto
Foto: Jornal Cultura
São cinco agentes, um sentado, quatro em pé. Contemplativos, olhares
incertos na direcção acinzentada da montanha.
Poucas horas faltam para encerrar o dia, o ano. Grande evento
para quase todo… Read More
09:03
2 ondaka twatambula- comentários:
o homem é fruto do homem!
beijo
Verdade grande essa, amiga Bípede Falante. Outro beijo.
Postar um comentário