Só as montanhas não se encontram, os humanos acabam por encontrar-se (máxima Umbundu)
Related Posts:
Onepa yocisungo cUmbundu loPutu konembele (trecho de um coro evangélico bilingue Umbundu/Português)"Olopandu tu kwimbila (graças te rendemos)
a Suku (ó Deus)
Olopandu tu kwimbila (graças te rendemos)
a Suku (ó Deus)
Tu kemanya onduko yove (evocamos o teu nome)
omo lyovikomo walinga (por causa das tuas maravilhas)… Read More- "U waimba ombole colimba, u yaveta ka culimbi" (Aquele que atirou a pedra esqueceu, o atingido por ela não esquece), máxima Umbundu… Read More
Umbundu: Kuli omãla ka vatangi ko lo munda vyo ko Ndombe Inene (Português: há crianças longe da escola nas montanhas do Dombe-Grande)
Elombolwilo: Kolonele vyo ko Ndombe inene, vo luhumba wo Mbaka, ko Kalweke, okaimbo kamwe klisungue lo ko Munda-ya-Vaimbo, ndomo twasapwuilwa ko, kuli umwe owiñi wolonyitiwe vyo Ngola a kuti ovina vyo sikola ka va vilete ci… Read More-
"Angola é a colónia mais aportuguesada, aquela em que as culturas autóctones mais foram reprimidas. É o país onde menos se falam línguas africanas nas ruas, então há uma hibernação do aspeto étnico-tradicional, mas que funci… Read More
- "Kuli owangu, ka kuli olongombe" (olusapo KUmbundu)Elombolwilo: Komwenyo kuvala; cimwe, una nda wasesamenla eye kakwete. Ndeci ño pana pasiata owangu uwa, ongombe ka yipo.
Olusapo lwalisetahãla wowu: "Onyma yiwa ka yomonli omõla"
P O R T U G U Ê S
"Onde há capim, não há g… Read More
18:58
1 ondaka twatambula- comentários:
Eci opanga cinvi, sokolola okuti olwali Wutito - quando fizeres mal a alguém, lembra-te que o mundo é pequeno.
Postar um comentário