Ovo vakwela, vafetika omwenyo wokaliye
UMBUNDU | Ovo vakwela, vafetika omwenyo wokaliye PORTUGUêS | Casaram-se, deram início a uma vida nova ENGLISH | They got married and started a new life…Read More
ONIMBU YOCISUNGO CESUMWÕ (TRECHO DE UM HINO DE PRANTO)
"Ndingende / ñwete ombweti/ yapama/ Oyo ekolelo lyange / ñwatelela kombweti yange/ nuñamenlã kohunyã yange / ovitangi / ka vi ka nateke / ndingende /ndisya olwali"
TRADUÇÃO
Sou caminhante / tenho uma bengala firme / é a m…Read More
Oratura | Ombweti yateka
«Ombweti
yateka.» Esta expressão Umbundu, que se pronuncia tal como se escreve,
significa literalmente que a bengala está partida. Emerge do sentimento de
perda e o consequente vazio que deixa a fonte de apoio. Em alguns mei…Read More
21:56
1 ondaka twatambula- comentários:
Ondaka twayiyeva (ale ocimaho), pwãi cisukila otembo oco tutale ocili cayo
Ouvimos a palavra (ou a intenção), mas deixemos que o tempo ajude a avaliar a sua funcionalidade.
Postar um comentário