(Expressão Umbundu) literalmente, "se não comem, que fumem". Ou seja, se não vai de uma forma, vai de outra.
Related Posts:
escritor Gociante Patissa em palestra Mediateca Benguela 04.09.14
Nos festejos do segundo aniversário da Mediateca
de Benguela, Gociante Patissa foi convidado a palestrar sobre "A
Salvaguarda do Valor Literário" para uma plateia de cerca de 40 directores
escolares do município de Bengue… Read More- COMO SE "QUEM DE DIREITO" SE IMPORTASSE MINIMAMENTE... Quinto encontro de Línguas Nacionais recomenda a escrita de topónimos de origem africana conforme a regra da grafia Bantu
De acordo com a Angop (11 Setembro), Os 170 delegados ao V encontro de Línguas Nacionais (LN), decorrido em Menongue, no Kwandu Kuvangu, recomendaram quarta-feira a necessidade dos topónimos de origem africana serem es… Read More
- "Kaliye, volonembele, utima pongalo."
"hoje em dia, nas igrejas, o coração só está no balaio" (tudo gira em torno da arrecadação de dinheiro)
… Read More
- Ocisungo vomenle okupasuka...
"Vakwene vayelela/ yelela twende/ kakele
kacimbamba/ osala posi/
a humbi-humbi yange/
yelela/ yelela/ twende/ kakele kacimbamba/ osala posi"
… Read More
- Nda wafulile, nyomõlã; mwenle a kambamba weya"
"Nda wafulile, nyomõlã; mwenle a kambamba
weya" (cantarolar Umbundu) - se estiveres a pisar (transformar bagos de
milho em fuba, ou farinha), põe-te já a recolher. O dono da rocha em que
trituras chegou.
… Read More
09:52
0 ondaka twatambula- comentários:
Postar um comentário