sexta-feira, 28 de outubro de 2011
Não te causa gases intestinais o feijão que não comeste. (sabedoria popular Umbundu)
Related Posts:
Para quem não viu na TV Zimbo a minha entrevista ao programa Fair Play, aqui vai a gravação. Perdeu-se alguma qualidade na imagem, mas o som compensa. Conduzida por Kénia Sandão e gravada na quarta-feira, 06 de Agosto, a entrevista foi ao ar no domingo, 10 de Agosto de 2014. A conversa foi sobre a minha vivência e produção literária … Read More
Diário: SEGREDO DESFEITO O conto MINHA MÃE É HORTELÃ, pág. 15, que abre o meu livro FÁTUSSENGÓLA, O HOMEM DO RÁDIO QUE ESPALHAVA DÚVIDAS, que vem a público no final deste ano, é uma ficção baseada numa trama real por mim testemunhada na adolescên… Read More
Ocisungo - cântico Ongeva onjivaluko (saudade é recordação)omunu lokimbo lyaye (a cada um a sua terra)nda likasi ocipãla (se está longe)ojongole yokutyukila (o desejo é regressar)eh mama we (oh mãe) Zé Katchiungo, t… Read More
Diário: "POKUPITINLÃ OCO OCILEMO CILEMA PO VALI" "POKUPITINLÃ OCO OCILEMO CILEMA PO VALI" - (é quando estamos a chegar ao destino que o peso que transportamos parece mais pesado ainda) Palavras de um proverbial Umbundu do meu pai, num distante dia em que carregávamos la… Read More
ORATURA: "Olohombo kepya/ kepya/ olomalanga vimbo/ Aci fu/ Aci mbê/ Avoyo/ twendainda ndeti" "Olohombo kepya/ kepya/ olomalanga vimbo/ Aci fu/ Aci mbê/ Avoyo/ twendainda ndeti" Este trecho do cancioneiro popular Umbundu é de uma dança folclórica em roda de mãos dadas, girando aos pulos num sentido, que logo é in… Read More
Assinar:
Postar comentários (Atom)
1 ondaka twatambula- comentários:
Calomboloka okuti, eci kwalongile ka cukukapiwa eko
- não podes ser culpado por algo que não cometeste
Postar um comentário