Ocisungo - cântico
Ongeva onjivaluko (saudade é recordação)omunu lokimbo lyaye (a cada um a sua terra)nda likasi ocipãla (se está longe)ojongole yokutyukila (o desejo é regressar)eh mama we (oh mãe)
Zé Katchiungo, t…Read More
Ovilongwa
"Eci cakala osimbu, polonambi pali uloño
volombangulo. Kaliye, volupale, omãlã vainda ponenle, vakaimba ovikanda.
Cisapeliwa ka vacilete, pwãi cimwe ndaño eci calya omunu ka vaci."
(Tentativa de tradução do Umbundu: No…Read More
Olombangulo
«Nós muitas vezes acusamos “o outro” de nos ter colonizado. Portanto, o
nosso discurso quase sempre faz referência à colonização portuguesa, mas nós
nos esquecemos do “colonialismo” de nós próprios. Hoje há mais repressão ao…Read More
19:18
Ocisungo - cântico
Uwalo wakãi vowiñi wavakimbundu
1 ondaka twatambula- comentários:
"O jacaré nasceu para a água... lá ele reina.:)
Que bichão!
Bjos.
Postar um comentário