Toggle navigation
Menu
Página inicial
Rádio
Nda mupi tusonehã?
Olonduko vyo vaimbo
Atendelo
Olosãi
terça-feira, 11 de outubro de 2011
"Unene wa ngandu kovava"
19:18
Angola Debates e Ideias- G. Patissa
1 comment
"A força do jacaré está na água"
(provérbio Umbundu)
Enviar por e-mail
Postar no blog!
Compartilhar no X
Compartilhar no Facebook
Related Posts:
"Kwati ocimunu!/ Agarrem o ladrão!"
…
Read More
"Vandivanja lolombweti/ pala okundiveta / mekonda lya yuna/ ndayongwile"
TRECHO DA CANÇÃO DE CESAR KANGWE, DÉCADA DE 1980 "Vandivanja lolombweti/ pala okundiveta / mekonda lya yuna/ ndayongwile" Ver tradução dos meus amigos via Facebook nos comentários …
Read More
"Sipiseko ka mãli ekwanyu; ve yamãle ka mãli umbumba"
"Sipiseko ka mãli ekwanyu; ve yamãle ka mãli umbumba". (Adágio Umbundu) - 'empresta-me o teu cigarro' não sacia a ânsia de fumar; marido alheio não preenche os vazios de solteira. …
Read More
"Olombongo vikola, vyakanjupile kumãi/ avoyo/ avoyo weh/ olombongo vikola"
"Olombongo vikola, vyakanjupile kumãi/ avoyo/ avoyo weh/ olombongo vikola" É uma canção dolente, revolta pela impotência humana perante a obrigação de trabalhar para sobreviver. "O dinheiro tem poder, trouxe-me [da paz]…
Read More
Owesi wa mbenje (já agora traduzindo o título para Umbundu)
…
Read More
← Postagem mais recente
Página inicial
Postagem mais antiga →
1 ondaka twatambula- comentários:
Val Du
disse...
"O jacaré nasceu para a água... lá ele reina.:)
Que bichão!
Bjos.
14 de outubro de 2011 às 16:53
Postar um comentário
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa 2015
Vídeo | Lançamento do livro A Última Ouvinte by Gociante Patissa, 2010
Akombe vatunyula tunde 26-01-2009, twapandula calwa!
Popular Posts
OS NOMES EM UMBUNDU II, DO SITE HUAMBO DIGITAL
O Fórum sobre Identidade Nacional , realizado no Huambo, aos 23/10/2003, fez a propósito dos nomes a seguinte conclusão-recomendação: Seja...
Ovilongua kuenda a'lusapo velimi li'Umbundu / Provérbios e parábolas em língua Umbundu
"Ame silialia califila, ndinyale okuyeya" : calomboloka okuti ocina watambula ño, l'esalamiho lakamue, kucikuetele omoko yokuv...
Olosãi vyulima (Meses do ano)
Cada mês corresponde a um facto regional. 1 - Susu [sunsu]– Janeiro: (ponta). 2 - Kayovo – Fevereiro: (pequeno salvador). O feijã...
Oratura: UMBUNDU - Onduko Kwayela yalomboloka nye? / PORTUGUÊS: Qual é o significado do nome Kwayela?
Oratura: UMBUNDU Onduko Kwayela yalomboloka nye? Casyata oku yevalisiwa okuti olonduko, kowiñi watyama ko Bantu, ka viya ño ndoto. K...
"Provérbios Angolanos na Literatura Oral", Texto de Luís Kandjimbo (*)
Um breve olhar sobre os provérbios angolanos, a partir de recolhas efectuadas entre os séculos XIX e XX. in Revista de Bordo AUSTRAL (...
A ORIGEM DO POVO OVIMBUNDU; a hipótese mais próxima da realidade
Nota do Angodebates: este artigo foi publicado na edição Nº 2/Junho2011 da revista “Benguela” (pág. 46-47), propriedade do Governo Provinc...
Hino Nacional da República de Angola cantado na língua Umbundu (Elias Kapitango "Kunde Kwa Lile")
Iniciativa do senhor Elias Kapitango "Kunde Kwa Lile", actuando à margem da apresentação da monografia de licenciatura de seu sob...
Amalehe vakuela volupale puãi vasumbila ovituwa kuenda oviholo. Caposoka cimue!
Oviholo vietu catiamela kolohuela volupale vitongeka, ndaño l'akatanga kwenda ovituwa ale ekalo liaco lielitokeko lovituwa violonungi al...
Ocilongua: parábola Umbundu
"Wakupa onjeke wakupa okutumunla" tradução: quem te recebe um saco poupa-te do esforço de o levantar.
Ondaka yokupatekela - Frases ditas
"Ofeka yinene, nda okasi mo lesunga" - (A Terra é grande, se vives nela usando a razão) Kota liange wayipopia-de minha kota
Blog Archive
►
2021
(5)
►
agosto
(2)
►
julho
(1)
►
maio
(1)
►
fevereiro
(1)
►
2020
(2)
►
novembro
(1)
►
janeiro
(1)
►
2019
(13)
►
agosto
(2)
►
maio
(1)
►
abril
(5)
►
março
(1)
►
fevereiro
(3)
►
janeiro
(1)
►
2018
(40)
►
novembro
(1)
►
outubro
(1)
►
setembro
(6)
►
agosto
(5)
►
julho
(1)
►
junho
(4)
►
maio
(5)
►
abril
(5)
►
março
(2)
►
fevereiro
(4)
►
janeiro
(6)
►
2017
(34)
►
dezembro
(4)
►
novembro
(5)
►
outubro
(4)
►
setembro
(1)
►
agosto
(1)
►
julho
(4)
►
junho
(3)
►
maio
(2)
►
abril
(2)
►
março
(1)
►
fevereiro
(5)
►
janeiro
(2)
►
2016
(71)
►
dezembro
(6)
►
novembro
(9)
►
outubro
(13)
►
setembro
(10)
►
agosto
(3)
►
julho
(1)
►
junho
(7)
►
maio
(5)
►
abril
(3)
►
fevereiro
(3)
►
janeiro
(11)
►
2015
(108)
►
dezembro
(14)
►
novembro
(15)
►
outubro
(1)
►
setembro
(8)
►
agosto
(12)
►
julho
(14)
►
junho
(4)
►
maio
(5)
►
abril
(8)
►
março
(5)
►
fevereiro
(11)
►
janeiro
(11)
►
2014
(152)
►
dezembro
(14)
►
novembro
(13)
►
outubro
(11)
►
setembro
(16)
►
agosto
(11)
►
julho
(11)
►
junho
(11)
►
maio
(12)
►
abril
(8)
►
março
(19)
►
fevereiro
(13)
►
janeiro
(13)
►
2013
(83)
►
dezembro
(1)
►
novembro
(4)
►
outubro
(11)
►
setembro
(7)
►
agosto
(1)
►
julho
(5)
►
junho
(4)
►
maio
(4)
►
abril
(6)
►
março
(13)
►
fevereiro
(8)
►
janeiro
(19)
►
2012
(74)
►
dezembro
(9)
►
novembro
(2)
►
outubro
(9)
►
setembro
(9)
►
agosto
(4)
►
julho
(8)
►
junho
(2)
►
maio
(3)
►
abril
(11)
►
março
(4)
►
fevereiro
(6)
►
janeiro
(7)
▼
2011
(66)
►
dezembro
(9)
►
novembro
(11)
▼
outubro
(21)
" Ka cikwete elemba ka cipepi"
“Powiñi wakuto, nda ka pakavi u ofinya, pakava ava...
"Ekunde kwalile ka lyu kufeli vimo"
"Uhembi olumbo lwamenla (eci utanya utwa, wunyoleh...
UMBUNDU: Ndo kuvangula cesilivilo lyo ocisangwa ko...
SEGURANDO NOSSAS LÍNGUAS (Artigo publicado pela re...
"Wasema waimba"
«Komenla keyau»
“Cimba po copeka, cowutima ka citava”
"Nda ukwene otomboka, ove li seya; ngolo la ngolo ...
Ensaio: Recados implícitos na atribuição de nomes ...
Olusapo wapalo(Umbundu): "Ukanda kelivala lyonanya...
"Unene wa ngandu kovava"
"Ame ndukulu wombwa, si wulila ocisingi"
"Esanda wapanga kepya kimbo lyu kulandula"
"Kwata oko lukwene, likalyove cipõla"
"Tupekela wangombe, apamba lilu"
Olosãi vyulima (Meses do ano)
"Vomela wukwene ku sikila mo ovilwa"
"Nda ovela, leñaleña, komanu kuli ovihemba"
"Nda wapumba ku kateye ohonji"
►
setembro
(7)
►
agosto
(5)
►
julho
(3)
►
junho
(5)
►
maio
(2)
►
fevereiro
(2)
►
janeiro
(1)
►
2010
(9)
►
dezembro
(1)
►
setembro
(1)
►
agosto
(1)
►
julho
(2)
►
abril
(2)
►
março
(2)
►
2009
(8)
►
agosto
(1)
►
julho
(1)
►
março
(5)
►
janeiro
(1)
►
2008
(12)
►
dezembro
(1)
►
julho
(2)
►
maio
(2)
►
fevereiro
(3)
►
janeiro
(4)
19:18
1 ondaka twatambula- comentários:
"O jacaré nasceu para a água... lá ele reina.:)
Que bichão!
Bjos.
Postar um comentário