19:45
1 - Susu [sunsu]– Janeiro: (ponta).
2 - Kayovo – Fevereiro: (pequeno salvador). O feijão dos
altos e milho das baixas vêm mitigar a fome.
3 - Elombo – Março: Época
com muita lama das chuvas, e também mês em que se iniciam as colheitas.
4 - Kupupu – Abril: (de
pupula, bater) Mês em que se “bate o feijão” colhido em Março.
5 - Kupemba – Maio: (de
okupemba, espirrar) Despedidas das chuvas.
6 - Kavambi – Junho: (de
ombambi, frio) mês em que se começa o frio.
7 - Evambi linene – Julho: mês
de muito frio, podendo ocorrer geada pela manhã.
8 - Kanyenye [kanhenhe] –
Agosto: em quinze de agosto, o anúncio das chuvas e o começo da primavera.
9 - Nyenye -vava [Nhenhe]– Setembro: mês de chuviscos e
calor forte.
10 - Mbala-vipembe –
Outubro: dor dos campos baldios, preparação das sementeiras.
11 - Kuvala kwapupulu –
Novembro: (de Okuvala, doer e Kwapupulu, mosquito) mês em que o número de
mosquitos aumentam devido a humidade.
12 - Cemba-nyima [nhima]–
Dezembro: nega-se a recompensa: com as chuvas e o calor o capim dos campos atrofiam;
Não se vê o resultado do trabalho no campo.
10 ondaka twatambula- comentários:
Seu blog foi muito recomendado.
Estive olhando e gostei.
Um abraço.
Ndapandula, a Neto, omo weya.
sala po ciwa.
Muito grato, Neto, por cá vir. Passe bem.
ndindogue, okulilungisa umbundu kosikola UMA.
Gostei muito,falo umbundo mas não sabia os nomes dos meses.
Vou já fixar na mente
Certo. Continuem a divulgar a nossa língua, pois, o número de falantes diminuiu drasticamente.
Eu sou natural de Kuito/ Bié, gosto de falar umbudo minha língua materna e divulgo sempre no meio dos colegas e quero sempre me atualizar. Como por exemplo o meu avô dizia que o mês de março " cinywiki" aqui aprendi mais que é" Elombo"
Apata vosi va vangula alimi avo pole etu tu vangula alimi lyumbundu tu kuete osõi ale vali ocisunsu co kuvangula elimi lietu. Ame puãi di pandula vosi va sunãma vonjila te sunga pokupasulapo elimi lyeto. Olopandu vinene lua vosi. Tu setukuli olo langa. Momo ombuto yimue yomanu okuti kavakuete osõi yokuvangula elimi lyavo. Nda okasi vuti lingamuele ato ndi munu ukalinge ati ndi nde.
Ndapandula calwa enene
Bom dia.Gostei de ver esta página , por favor , continue a publicar mais conteúdos relativos à nossa língua nacional ,pois estamos emprecidos no que diz respeito às fontes conhecimento desta área.Muito Obrigado.
Postar um comentário