Foto de autor desconhecido
“Owima/ owima/ ocimboto caminga ekaya/ hati/ Burity/ sipiseko” (Umbundu) – É azar, é azar! O sapo pediu-me tabaco, dizendo, Burity, deixa-me fumar um pouco do teu cigarro....
quinta-feira, 24 de janeiro de 2013
quarta-feira, 23 de janeiro de 2013
terça-feira, 22 de janeiro de 2013
segunda-feira, 21 de janeiro de 2013
domingo, 20 de janeiro de 2013
sexta-feira, 18 de janeiro de 2013
Oratura:
UMBUNDU
Onduko
Kwayela yalomboloka nye?
Casyata oku
yevalisiwa okuti olonduko, kowiñi watyama ko Bantu, ka viya ño ndoto. Konepa
yOvimbundu, twa syata oku lekisa, pokati kava vainda lo kutanga evi tu
nenãnenã, ensinimwinlõ lyolonduko, cikale evi tuyeva volohango, cikale evi
tusanga mwakongamenlã....
terça-feira, 15 de janeiro de 2013
Voz da América: O ensino das línguas locais em algumas escolas do ensino primário do primeiro e segundo ciclos, é uma realidade na província da Huíla. Para a consolidação do ensino das línguas locais, 120 professores irão a partir desta segunda-feira até 1 de Fevereiro próximo beneficiar de formação nas línguas Nyaneka-Humbi, Umbundu e Ngangela.
...
Jornal de Angola, 14 de Janeiro, 2013: O
director da Cultura no Huambo afirmou à Angop que a construção do edifício da
futura academia de língua umbundu, para o qual já há terreno, depende do
Ministério do sector, a quem foi apresentado o projecto.
Pedro
Chissanga disse que a entrada em funcionamento da academia “valoriza e preserva
a língua umbundo enquanto património cultural imaterial” e “ajuda a padronizar
a escrita e a pronúncia...
segunda-feira, 14 de janeiro de 2013
domingo, 13 de janeiro de 2013
sexta-feira, 11 de janeiro de 2013
quarta-feira, 9 de janeiro de 2013
terça-feira, 8 de janeiro de 2013
domingo, 6 de janeiro de 2013
sexta-feira, 4 de janeiro de 2013
UMBUNDU
"Ohombo
yilya opapelo, omunu olya olombongo" (Olusapo Kumbundu). Esinumwilo:
Kovaimbo, osapi yomwenyo womanu oku lima. Munu la munu wungula eci atalavaya
pokapya, ale mbi pamwe nda okwatisiwa lepata. Oku pitinlã volupale, omunu olya
nda wasanda apa asanga olombongo. Calinga ño ndohombo, yina okuti kimbo yilya
amenlã, pwãi volupale yinyañulunlã olopapelo.
PORTUGUÊS
“Cabrito
come papel, gente come dinheiro” (adágio Umbundu). Explicação:...
quinta-feira, 3 de janeiro de 2013
Em acta datada de 11 de Dezembro de 2012, o júri do
Prémio Provincial de Cultura e Artes de Benguela, constituído por Armindo Jaime
Gomes, Eliezer João Teca, Joaquim Pedro Teixeira, Ngongo Adérito Borges Fançony
e Maria Imaculada Pereira, deliberou entre outros o seguinte:
CATEGORIA DE LITERATURA: “Foi apurada a escritora
ANA PAULA DE JESUS GOMES – PAULA RUSSA, autora de «Amigos para sempre», edição
da União dos Escritores Angolanos, por mérito...
Assinar:
Postagens (Atom)