Etali eteke lyoviholo vyofeka vo Ngola

Omo lyaco, twanena esinumwinlo lya yimwe vali onduku yutundasyahunlu kUmbundu, ndomo tu citanga vekongamenla lya Francisco Xavier Yambo, in «Pequeno Dicionário Antroponímico Umbundu» , Editorial Nzila, Luanda, 2003. (Hoje é o Dia da Cultura Nacional em Angola. Por isso, partilhamos a explicação sobre mais um nome tradicional Umbundu, conforme apresentado no livro de Francisco Xavier Yambo, in «Pequeno Dicionário Antroponímico Umbundu» , Editorial Nzila, Luanda, 2003.)

KALUMBU – este é o nome dado a uma criança quando a mãe concebeu num período irregular do ciclo menstrual. Elumbu quer dizer surpresa: A mãe não conta com a criança e, de um momento para o outro, acha-se grávida. É um estado de gravidez após um parto normal. A mulher, nestas condições, a amamentar nem sequer sonha com o ciclo menstrual; no entanto, decorridos alguns meses após o parto, apercebe-se de que está grávida. Nestas circunstâncias, a mulher recorre àquela mulher que já teve gémeos, para trata-la, porque seu tratamento é igual ao dos gémeos  O conceito tradicional sobre esta ocorrência é o seguinte: a mulher ficava grávida com o sangue daquela criança que nasceu e é por isso que se considera como se fosse gémea, embora falsa.